輸入雑貨のネットストア RYP Co.Ltd.

清末民初譯道的探賾者/清末民初译道的探赜者鄒振環/邹振环清末民初譯道的探賾者– CUHK RCT Bookstore

4.6

(3478件)

Pontaパス特典

サンキュー配送

6090円(税込)

61ポイント(1％)

Pontaパス会員ならさらに+1％ポイント還元！

送料

は送料無料

（

注意事項

）

3462

配送情報

お届け予定日：2026.04.12 12:0までにお届け

※一部地域・離島につきましては、表示のお届け予定日期間内にお届けできない場合があります。

ロットナンバー

8216986698

お買い物の前にチェック！

Pontaパス会員なら
ポイント+1％

三太郎の日に当店でご購入すると最大20％

クーポン配布中！

商品説明

中国語繁体字書籍です\r中文書\r\r大阪日本橋にある中国語書籍専門店の知非書店です。中国文学、日本文学、欧米文学、香港書籍、台湾書籍、米国中国語書籍、芸術、雑誌など多数取り扱っております，出品していない本もたくさん在庫あります。お気軽にコメントしてください。微信：liuchiehryu\r\r歡迎瀏覽知非書店頁面，本店位於大阪日本橋，專注中文圖書的進口銷售服務。所有簡體/繁體中文書均可預定，（大陸圖書7天左右，香港台灣圖書7-10天，美國華文書15天左右），代找舊書絕版書，歡迎咨詢微信：liuchiehryu。\r\r作者：鄒振環\r出版社：香港中文大學\r出版日期：2025/03/01\r語言：繁體中文\rISBN：9789882373457\r規格：精裝 / 396頁 / 15.9 x 23.4 x 5.54 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版\r出版地：台灣\r\r　　清末民初出現不同「譯道」上的探賾者，包括個體和群體的編譯者，如外國傳教士（如馬禮遜父子、謝衛樓、傅蘭雅）、中國譯者（如孫中山、梁啟超、王國維、奚若、張聞天、馬君武、李達）、譯者群體（如「小說林社」江蘇翻譯群體）及不同類型的贊助人（如廣智書局、「小說林社」、金粟齋、上海東文學社、翰墨林書局、中華書局等）。\r\r　　本書通過考察十二個譯者、譯者群體和贊助人的個案，把清末民初以譯者為中心的翻譯出版史視為一個整體看待，既從「蟲眼」對譯者和贊助人進行微觀的細緻考證，也從「鳥眼」的視野宏觀地提出問題意識；既重視「內部史」，又注意「外部史」的研究；著力從脈絡化的方法入手，闡發有關翻譯史研究的新開拓和新思路。

カテゴリー:	本・雑誌・漫画>>>本>>>人文
商品の状態:	新品、未使用","新品で購入し、一度も使用していない
配送料の負担:	送料込み(出品者負担)
配送の方法:	クリックポスト
発送元の地域:	大阪府
発送までの日数:	1~2日で発送

レビュー

商品の評価：

4.6点(3478件)

2026-03-06

F猿: 迅速な対応で商品の状態も良かったですまた利用させていただきます

2026-03-23

yasurock315: 読書の秋の始まりに読む本。押しつけがましくない文章なのにその本が読みたくなるのだ。

2026-02-20

Rakuten kids: 名古屋の住人で読書が趣味だから、中日新聞に連載中から愛読してはいた。が、不覚にも一冊にまとめられているとは知らず、最近、知人に教えられて購入した。新聞で読みながら忘れていた作家、あるいは読み逃した時もあり、こうして「再読」してみると貴重である。地元に、こうも多くの文士が居たこと、また、現在も活躍していることを知り、嬉しい気分。ただ、この作者の文体はざっくばらんなのか、なれなれしいのか。あまり好きにはなれない。

2026-03-21

あるある0309: 続編かシリーズか。面白いです。ぜひご一読を。

2026-02-06

みずしまさん: 迅速な対応ありがとうございました。岡田准一君と黒澤氏の対談をネット上で見つけたことがきっかけで購入。古典に興味のない方でも（むしろそういう方のほうが？）楽しく読めると思います

2026-03-19

donald_youth: 日本書紀入門の名に相応しい。日本書紀の日本における意味合い、価値がわかる一冊。

2026-01-23

だい4326: 不思議な世界好きな澁澤氏のことがチラッとだけ見れる一冊。何故かセルフヌードや女装写真がありビックリしましたが、集めてる物やノートや、澁澤氏ゆかりのある方々との話から彼のお家にお邪魔させて頂いて一緒にお茶目飲ませて頂きすみません〜て感じ。最後まで読めるか？な膨大な内容量がお得でした。新品な筈なのに表紙が汚れてだから凄く残念。

2026-03-17